| The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again. | "ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีก |
| I demand that you leave at once. You are breaking and entering. | ผมขอให้คุณออกไปเดี๋ยวนี้ คุณกำลังบุกรุก |
| Since you have to leave at 3:00, go find Lionel and have him sign off. | Since you have to leave at 3: 00, go find Lionel and have him sign off. |
| This is outrageous. You will leave at once. | นี่มันเป็นการฝ่าฝืนราชประเพณีขั้นร้ายแรง เจ้าต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ |
| We're stupid. Who did we leave at the museum? | โดนหลอกแล้ว มีใครอยู่เฝ้าในพิพิธภัณฑ์ ไหม? |
| Stupid. Hey, I want to take leave at school to care for Hiro. | นี่ หนูอยากพักเรียนเพื่อมาดูแลฮิโระค่ะ |
| Get some rest. You leave at 0-300 hours. | ไปพักผ่อน เราจะไปตอน 03.00 |
| If he follows us out of here or leave at any point, you give me a call. | ถ้าเขาตามเราจากตรงนี้ หรือออกจากบริเวณไหน เเม่โทรบอกผมนะ |
| Lin says if we leave at first light, we'll reach the Gateway by noon. | ถ้าเราออกแต่เช้าตู่ เราจะถึงประตูชัยเวลาเที่ยง |
| That young man is the first one here every morning and the last one to leave at night. | แซมเป็นคนแรกที่มาที่นี่ตั้งแต่เช้า แ้ล้วก็กลับเป็นคนสุดท้าย |
| Wait. We can't leave at the same time. He'll think we were talking about him. | เดี๋ยว เราออกไปพร้อมกันไม่ได้ เขาจะคิดว่าเราพูดถึงเขา |
| In fact, I leave at this time on purpose, hoping to get to see you. | ที่จริงแล้วจุดประสงค์ ที่ผมออกเวลานี้คือ หวังว่าจะได้เจอคุณ |